sps agreement أمثلة على

• The SPS agreement is closely linked to the Agreement on Technical Barriers to Trade, which was signed in the same year and has similar goals.
  ترتبط الاتفاقية ارتباطا وثيقا باتفاقية الحواجز التقنية أمام التجارة التي تم التوقيع عليها في العام نفسه ولها أهداف مماثلة لها.
• The SPS Agreement reflects the precautionary principle – a principle which allows them to act on the side of caution if there is no scientific certainty about potential threats to human health and the environment.
  تعطي الاتفاقية منظمة التجارة العالمية القدرة على تجاوز الاستخدام في أي بلد من المبدأ الوقائي وهو المبدأ الذي يسمح لهم للعمل على جانب من الحذر إذا لم يكن هناك يقين علمي حول تهديدات محتملة على صحة الإنسان والبيئة.
• The SPS Agreement permits countries to implement measures provided that they are based on science, are applied only to the extent necessary to protect human, animal and plant life or health and do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between countries where identical or similar conditions prevail.
  تسمح الاتفاقية للدول بتطبيق التدابير شريطة أن تقوم على أساس علمي وأن لا يتم تطبيقها إلا بالقدر اللازم لحماية حياة أو صحة الإنسان والحيوان والنبات، وأن لا تمارس تمييزًا تعسفيًا أو غير مبررًا بين الدول التي تسود فيها ظروف مماثلة أو مشابهة.